Canam

Teamwork at its best! / Le travail d'équipe à son meilleur! 🏢💪

Soulignons les fêtés 2023 de Boucherville! 🎉 Lors de l’annuelle soirée reconnaissance tenue le vendredi 26 avril dernier, nous avons eu l'honneur de fêter les années de service et la retraite de nombreux membres de notre grande équipe. 🌟 Joignez-vous à nous pour féliciter les lauréats de Boucherville de cette année dans notre troisième vidéo! 👀👇 _______ Let's celebrate our 2023 Boucherville honorees! 🎉 At our annual Recognition Evening held on Friday, April 26, we had the honor of celebrating the years of service and retirement of many members of our great team. 🌟 Join us in congratulating this year's Boucherville honorees in our third video (in French only)! 👀👇

We love being your project partner! / Nous adorons être partenaire de vos projets! 🏢〰️

Voici les nominations et mouvements de carrières des deux dernières semaines dans l’équipe de Canam. #Félicitations à nos collègues et bon succès dans leurs nouveaux défis! Canam, un #alliagesolide d'accomplissement et de stabilité! _________ Here are the Canam team appointments and career moves of the past two weeks. #Congratulations to our colleagues and much success in their new challenges! Canam, a #strongbond of of accomplishment and stability!

Murox project underway 🏗️/ Projet Murox en cours Located in Edmonton, AB, the project involves joists, joist girders, steel deck and Murox prefabricated load-bearing wall panels. Discover the construction site of the future 104,000 ft² (9,662 m²) warehouse as if you were there! 👀🏢 ______ Situé à Edmonton, AB, le projet comporte des poutrelles, des fermes, du tablier métallique en plus des panneaux de mur porteur préfabriqués Murox. Découvrez le chantier du futur entrepôt de 9 662 m² (104 000 pi²) comme si vous y étiez! 👀🏢

Célébrons ensemble nos fêtés 2023! 🎉 / Let's celebrate our 2023 honorees together! 🎉 Le vendredi 26 avril dernier, nous avons eu l'honneur de fêter les années de service et la retraite de 87 membres de notre équipe lors de notre soirée reconnaissance annuelle. 🌟 Découvrez les histoires inspirantes des lauréats de cette année de Saint-Gédéon dans notre deuxième vidéo! 👀👇 _______ On Friday, April 26, we had the honor of celebrating the years of service and retirement of 87 of our team members at our annual Recognition Evening. 🌟 Discover the inspiring stories of this year's St. Gédéon de Beauce colleagues in our second video (In French only)! 👀👇

It's signed! 🤩🏢 / C’est signé! 🤩🏢 Canam and Malpack join forces again for a project - a 2nd Murox building in Ajax, Ontario! Over the next few months, we'll be demolishing part of the existing structure and building a brand-new one from the ground up, increasing our customer's warehousing capacity. Stay tuned for updates!👀 ______ Canam et Malpack s’allient à nouveau pour un projet - un 2e bâtiment Murox à Ajax, en Ontario! Au cours des prochains mois, nous démolirons une partie de la structure existante et bâtirons, à partir de celle-ci, une toute nouvelle structure, augmentant ainsi les capacités d'entreposage de notre client. Surveillez nos réseaux pour suivre le projet!👀

Voici les nominations et mouvements de carrières des deux dernières semaines dans l’équipe de Canam. #Félicitations à nos collègues et bon succès dans leurs nouveaux défis! Canam, un #alliagesolide de formations et d'opportunités de carrière! _________ Here are the Canam team appointments and career moves of the past two weeks. #Congratulations to our colleagues and much success in their new challenges! Canam, a #strongbond of training and career opportunities!

Qualité, efficacité et conformité. / Quality, efficiency and conformity.👌🏗️ Des structures aux bâtiments Hambro et Murox en passant par les poutrelles et le tablier métallique, nous fabriquons des produits selon vos besoins. Nos projets en témoignent : laissez-les parler pour nous!👉canam.com/nos-projets/ ______ From structures to joists and steel deck to Hambro and Murox buildings, we manufacture products to suit your needs. Our projects speak for themselves: let them show you!👉canam.com/en/our-projects/

C’est soir de festivités et de gratitude pour Canam!🎉 Cette année, la soirée reconnaissance souligne pas moins de 87 lauréats qui fêtent leurs 15, 25, 35, 40 années de service au sein de notre équipe ou leur départ à la retraite.🙍♀️ Mention spéciale à nos 7 collègues qui soufflent 40 impressionnantes bougies chez Groupe Canam : vous êtes des ambassadeurs que nous sommes fiers d’avoir dans notre équipe!✨ Appartenance, savoir-faire, esprit d'équipe, fierté : merci de faire partie de notre alliage depuis toutes ces années!🫶 _______ It's a night of festivities and gratitude for Canam!🎉 This year's Recognition Evening celebrates no fewer than 87 recipients, who are celebrating 15, 25, 35, 40 years of service to our team or their retirement.🙍♀️ Special mention to our 7 colleagues who are blowing out their impressive 40 candles at Canam Group: you are ambassadors we are proud to have on our team!✨ Belonging, know-how, team spirit, pride: thank you for being part of our strong bond for all these years!🫶